[Hiker]

Интересует возможность нострификации диплома врача-стоматолога.
Последовательность действий я представляю так (поправьте пожалуйста если где-то ошибаюсь):
1.Написать письмо в Карлов университет о возможности нострификации диплома.
2.Сделать перевод диплома и приложения на чешский, после получения ответа, отправить скан-копии по эл. почте (нужно ли перевод на этом этапе заверять?).
3.После получения положительного ответа заверить копии у нотариуса, перевод у судебного переводчика в посольстве и отправить все письмом в Карлов университет.
4. Ждать ответа.
P.S.: Поскольку эта тема на форуме не раскрыта, думаю, будет интересен любой опыт нострификации дипломов стран СНГ.

[Принц Датский]

Hiker (21 January 2010 - 10:39) писал:

заверить копии у нотариуса, перевод у судебного переводчика в посольстве и отправить все письмом в Карлов университет.

Этого достаточно. В остальном - полный перебор по картам.Если вам его обоснованно ненострифицируют, то и переведенные копии вам уже не понадобятся в этой стране. Даже санитаркой невозьмут... Перевести "уредне", отправить в карлов допорученым с уведомлением и ждать. Баста
Или вам признают полноценного врача или падаете на предыдущее образование. А это - аттестат о среднем(чаще всего)

[Альбертовна71]

Hiker (21 January 2010 - 12:39) писал:

Поскольку эта тема на форуме не раскрыта, думаю, будет интересен любой опыт нострификации дипломов стран СНГ.

Пишу про свой опыт. Я все-таки нострифицировала свой диплом провизора (буквально на днях пришел ответ). Подтвердили титул магистра. Без проблем. Я понимаю, что это только начало пути, дальше все сложнее будет, но и нострификация - уже неплохо. Так что можете меня поздравить.

[Hiker]

Альбертовна71, поздравляю! "Дорогу осилит идущий"(с), так что , думаю все у Вас (нас) получиться.

P.S.А Вы нострифицировали диплом в Карловом университете?

[Альбертовна71]

Спасибо! Да, нострифицировала в Карловом. Надеюсь, у Вас тоже все пройдет успешно! Удачи!

[Чио-Сан]

Альбертовна71 (23 January 2010 - 09:14) писал:

Пишу про свой опыт. Я все-таки нострифицировала свой диплом провизора (буквально на днях пришел ответ). Подтвердили титул магистра.

Что значит нострифицировала?? Ты, что уже экзамены сдала? и какие? поделись опытом.

[Альбертовна71]

Да нет, только саму нострификацию (подтверждение диплома). Т.е. подтвердили соответствие учебных программ. У нас же, медиков, все не как у людей. Для того, чтобы работать по специальности, нужно пройти всю цепочку нострификация - аппробация - аттестация. Так вот я только первое звено прошла. А экзамены и тесты - это уже потом, когда в Прагу переберемся. Нострификация срока давности не имеет, так что экзамены можно будет потом в любое время сдать. Я только самый первый шаг сделала, но многих наших уже на этапе нострификации зарубают из-за несоответствия учебных планов.
А про тесты и экзамены мне самой интересно. Может, есть тут кто-то, кто через это прошел? Именно в области фармации, а то про врачей много написано, а нас как-то вниманием обделили.

[Jana]

Опыт есть по сдаче экзаменов, но только по стоматологии и лечебного ф-та. Личный 7 лет назад и не апробачный, а сразу аттестация. Потом помогала в переезде сюда однокурсников, так как находились потенциальные работодатели, с просьбой привезти им врачей.Последняя из них сдавала экзамен осенью, уже по новым правилам.

[Альбертовна71]

Какая Вы молодец! Снимаю шляпу! Надеюсь, Вы Hikerу советами поможете.

[Jana]

С удовольствием помогу, но... По технически-физиологическим причинам много писать не могу, а в беседе могу наговорить советов аж на несколько часов. Реалии в нашей профессии отличаются значительно, поэтому первый и главный совет, приехать и посмотреть что и как здесь.

[Hiker]

Jana, конечно будем приезжать и смотреть все на месте.
Альбертовна71, Вы с Карловым сначала по электронной почте связывались или сразу документы отправляли?

[Leonid754]

Елена, расскажите по подробней про этапы, как передовали в Карлов университет, когда платили и т.п.

[Альбертовна71]

Мне очень помогла моя преподавательница по чешскому языку. Она как раз ездила в Карлов университет читать курс лекций (она какая-то супер-пупер профессор в Академии славянской культуры), я ей просто наобум отдала документы, чтобы она узнала, можно ли сделать нострификацию и доверенность ей на всякий случай сделала. Я даже не надеялась ни на что. Приезжает обратно, говорит, все сдала, теперь только жди. Так что мне здорово свезло в этом случае.

[Prazak]

А вот только думаю - где бы нострифицировать свой диплом по специальности - "правоведение" и специализации - "следователь-криминалист"
Цель - доучиться на магистра здесь в Чехии.

Из всех вариантов ВУЗов в Чехии , как мне кажется, подходит только Полицейская академия в Праге. У них и факультеты соответствующие и программа немного похожая. Однако вряд ли они найдут пр ипроверке много общего в наших программах - украинской и чешской. Как поговорю там - скажу вам результат

[Gully]

Хм.
Интересно. А диплом музучилища я могу нострифицировать?
И что мне может это дать?
Никто случайно не знает?

[Принц Датский]

Максим. Это у них называется Консерватория(музучилище, собственно)

Альбертовна71 (23 January 2010 - 09:14) писал:

Подтвердили титул магистра. Без проблем.

Так уж и без проблем?
Или все-таки написали, что признается титул магистра, если он был Вам присвоен ранее(то есть на Родине или в другом месте). А был он вам(титул) присвоен на Родине? Признайтесь?
Неужели так и написано в вашем российском дипломе -"Присвоен титул Магистра фармации"?

[Альбертовна71]

Ну вот, пришел поручик, все опошлил. Что ж Вы такая язва, Анатолий Палыч, а? Обязательно подковырнуть надо.
Ну ладно, давайте разберем по пунктам Вашу претензию.
В моем российском дипломе, естесственно, не написано "Присвоен титул Магистра фармации". Какие титулы при советской власти? Вы и сами это прекрасно знаете, просто, наверное, таким образом "тактично" на возраст мой указываете.
И про "если он был Вам присвоен ранее" я ничего не увидела. Дословно "Držitel tohoto dokladu je oprávněn uživat zahranični titul Magistr". И какие проблемы вытекают из того, что я имею право на использование титула Магистра? Объясните, пожалуйста, в чем криминал-то.
P.S. Да и стиль Вашего письма настораживает. Вроде бы раньше общались по-простому, а тут вдруг на "Вы". Теряюсь в догадках...

[Андрей]

Никаких проблем не вытекает. Мы с женой нострифицировали свои дипломы, ВУЗ у нас один, только годы выпуска с разницей в 11 лет, у меня советский, у нее же два штуки - бакалавра и магистра. В результате ей пришло решение, что Držitel tohoto dokladu je oprávněn uživat zahranični akademický titul "magistr", мне равноценность тоже подтвердили, но с титулом до свидания.

[Никта]

А может быть чехи теперь, в этом году или годом ранее всем, кто получал диплом в Союзе стали писАть именно так: "Držitel tohoto dokladu je oprávněn uživat zahranični titul Magistr"? Учитывая, что программы-то ничем не отличались в советских вузах от постсоветских, и уровень образования выпускников соввузов тоже не был ниже, чем постсоветских?
Иначе, я тоже не понимаю, почему в нострификации стоит именно такая запись: "...je oprávněn uživat zahranični titul Magistr", если в дипломе нет указания, что после окончания ВУЗа присвоен титул "Магистр фармации" ?

[Leonid754]

Не подскажете: кто-нибудь нострифицировал диплом строительного университета (МГСУ/МИСИ) факультета ПГС?