[Елена-zb]

Товарищи, помогите "чайнику" пожалуйста!!!!
Суть вопроса:
Имеется документ в формате pdf "Adobe Reader". Требуется изменить в нем содержание текста. Пробую переформатировать его в Word (согласно инструкциям в Инете). Но копируется просто часть текста - как рисунок. Изменить текст возможности нет.
Специалисты подскажите - в принципе такое возможно или не стоит мучиться?
Или нужны другие программы - какие? У дочери имеется фотошоп. Но я в нем и подавно ничего не понимаю. Она тоже только фотками там балуется...

П.С. Вопрос срочный, поэтому нет времени плотно проштудировать Инет...

[Iris]

А чем пытались конвертировать, этим?
http://www.pdftoword.com/

[Елена-zb]

Iris, спасибо! Попробовала. Вроде должны на почту выслать...Жду...

[Dreik]

Могу его распознать файнридером . Получится вордовский текст. Если изменения небольшие, могу его в фотошопе подправить.

[Елена-zb]

Получила сейчас по почте файл. Ну он все равно в виде картинки!!!... Т.е. текст там не редактируется... Может в самом ворде что-то нужно сделать?...

Андрей Дрейк. а можно я тебе скину свой файл по почте? Посмотришь...

[Dreik]

Не вопрос. Но где же мыл?

[valerawagner]

Лена, значит так. .pdf-овский формат можно перевернуть в .ai
Это - формат Adobe Illustrator. Просто открываешь в Adobe Illustrator свой .pdf-овский файл. Слои автоматически разложатся.
Но!!! Pozor! Только если перед этим их не провели в кривые. Если провели - дело плохо, будет картинка, но иногда и это поправимо. В Photoshop.

[Dreik]

Тут ситуация именно со "слитыми" слоями

[valerawagner]

Я понимаю. В .pdf-е они и будут слитые. Глаз не увидит, а Иллюстратор увидит. А дальше именно так, как я написал.
--------------
Нет, я солгал. Даже если текст проведен в кривые, всё равно слои разложатся.

[Iris]

Попробуйте перед конвертацией открыть файл Акробатом, и нажать Печать, в открывшемся окне-кнопку Дополнительно и снять галку в окне Печатать как рисунок. У меня без этой галки нормально конвертирует.

[valerawagner]

Да, Дрейк мысль написал! Файнридером можно довольно быстро, если Иллюстратора нет. Потом подкорректировать немного и всё!
А если и Файнридера нет, то Фотошоп. В нём уж точно можно подправить. И довольно неплохо получится, если повозиться.

[Елена-zb]

Спасибо, пробуем.

[Dreik]

Вообщем, на всякий случай, опишу использованную в данном случае методологию. Начнем с того, что илюстратор, сволочь такая, не принял данные файлы как родные Был использован порядок действий:
1)грузим в фотошоп. при открытии файла выставляем разрешение каждой страницы в 300 дп. Получаем несколько графических файлов - по количеству страниц в документе.
2)делаем коррекцию: играем светом и контрастностью. сохраняем файлы в джипеге
3)берем файнридер, грузим туды полученные файлы и распознаем в ворд.

[Елена-zb]

Ясно одно. Это не для "чайников".

[Ury7]

Нахимичить с доками надо? Если да, то фотошопом только.

[Sandr]

Поройтесь в инете. Есть море ПДФ редакторов.
Например http://softall.com.u...dfredaktor.html