[Dreik]

Доброго всем времени суток. В данном разделе предлагаю делиться различного рода учебной литературой по изучению чешского языка. Не секрет, что с подобного рода литературой, да и вообще литературой на чешском, в России весьма напряженно, так давайте делиться

В качестве "первой ласточки", выкладываю
тут книгу ceska slovni zasoba a konverzacni cviceni Оченно полезная книга! Рекомендую!

[krumlov]

А аудиокниги будут?

[Dreik]

krumlov (10 December 2009 - 14:59) писал:

А аудиокниги будут?

Нароешь, будут Планирую сюда добавлять аудиокурсы. Из аудиокниг есть покамест только "сказка о маше и трех медведях". Знакомый чех ее послушал и пришел в ужас. Помятуя то, что он смотрел старый фильм "Морозко", могу сказать, что Милош теперь весьма настороженно относится к русским: "девочку малую одну в лес? на мороз? - садисты!"

[Kochy]

Учебник Широковой можно скачать по этой ссылке

Shirokowa.pdf

Еще учебник Берлитца

http://narod.ru/disk...rtlitz.pdf.html

и совсем простенький учебник для начинающих

http://narod.ru/disk...chitel.pdf.html

Здесь пример экзамена для ПМЖ, можно себя проверить и узнать интересующую информацию.

http://cestina-pro-c...ecisto&hl=cs_CZ

[Dreik]

Чешский язык для начинающих 1964 года выпуска

Чешский язык.Самоучитель для начинающих. Под редакцией Ф.И. Изотова

[krumlov]

Всем эти вы лично пользовались или просто так, ссылки? Личные впечатления какие?

Может кто поделится аудиокурсами изучения чешского языка, которыми лично пользовался и которые понравились и пригодились. Было бы очень хорошо!

[krumlov]

Вот например на том же торрентс.ру более 10 аудиокурсов по изучению чешского, какой из них слушать, кто его знает...

З.Ы. там кстати рейтинг отменили так что urw

[Kochy]

krumlov (10 December 2009 - 15:09) писал:

Всем эти вы лично пользовались или просто так, ссылки? Личные впечатления какие?

Может кто поделится аудиокурсами изучения чешского языка, которыми лично пользовался и которые понравились и пригодились. Было бы очень хорошо!

Мне нравится учебник Широковой, он рассчитан на студентов университета на несколько курсов, к нему есть аудиоприложения, но у меня к сожалению их нет. Бертлитц мне не понравился в принципе, хотя многие его хвалят и к книге можно купить (скачать) аудиокурс, отзывы о нем были положительные. Думаю, если учишь язык, то нужно все делать в комплексе - по учебнику учить грамматику, заучивать диалоги и потом писать их без ошибок, учить новые слова и переводить книги, газеты хотя бы по странице в день, плюс смотреть фильмы, слушать радио и по возможности общаться с носителями языка. Так что один учебник вряд ли поможет.

[Dreik]

Kochy: спасибо за пополнение коллекции. Сейчас прошел он-лай тест на ПМЖ, набрал 97% из 60% необходимых и "настроение улучшилось" Так что, спасибо за поднятие настроения. Хотя, по-честному будет отметить, что экзамен совсем легкий


Крумлов: каждый учит по тому учебнику, который рекомендует его преподаватель Расскажу про себя. Когда я пришел знакомиться со своей репетиторшей, то она сказал вот что:" уровень выживаемости будем учить по учебнику который написала я. Его ты можешь купить в любом книжном России и Чехии" скромненько так сказала Теперь факты: ее учебник называется "Чешский с нуля" Автор Сыркова И. К нему прилагается аудиокурс. Данный комплект стоит 229 рублей и ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЕСТЬ в Чешских книжных и в 4 книжных МСК. Факт есть факт. От себя добавлю, что Сыркова - преподаватель "от бога" и мне не просто нравится как она преподает, а я РЕАЛЬНО ПРУСЬ! После вводного курса по ее учебнику, мы занимаемся по "Хотите говорить по-чешски" авторы Гелена Ремедиосова и Эльга Чехова. К данному учебнику прилагаются аудиокурсы и рабочая тетрадь. В МСК этих учебников нет, пришлось покупать в Чехии. Учебник стоит 489 крон, а рабочая тетрадь 389 крон. Аудиокурсов в комплекте не оказалось и я его переписал себе с дисков которые мне дала Сыркова. Его могу тут выложить, но там 4 диска, а без учебных пособий этот аудиокус бесполезен. Тот учебник, который я выложил самым первым мне тоже выдала Сыркова. Он идет в дополнение к занятиям по вышеуказанным учебным пособиям. С ее слов, это довольно редкая книга. Именно поэтому я 3 часа его сканячил и решил поделиться им со всеми, кто учит чешский.

[krumlov]

Dreik (10 December 2009 - 16:54) писал:

Сейчас прошел он-лай тест на ПМЖ, набрал 97% из 60% необходимых и "настроение улучшилось"

Слабак! У меня 100%. Но это ни о чём не говорит, язык я всё равно не знаю.
Если бы так все разговаривали это была бы песня На чём попался?

З.Ы.Kochy спасибо за ссылку

[Dreik]

krumlov (10 December 2009 - 18:40) писал:

На чём попался?

Попался на 10 пункте при аудиотесте. Я решил, что если выход закрыт с 1 по 9, то с 1 по 5 он стопудово тож закрыт. Кто ж знал, что надо тупо отвечать как того хочет тест Подстава!

[Lann]

У меня тоже 97% Попался на Анечке, которая ждет родителей на информации. Посчитал бабушку за "родителей" и поставил "да".

[krumlov]

Я на Анечке тоже чуть не подвис
З.Ы. У меня жену так зовут, вероятно из-за этого

[Kochy]

И у меня 97% из-за Анечки!!

[Орель]

У меня 97 % из-за поликлиники))) Невнимательность, чтоб ее)))
На Анечку обратила особое внимание

[Gallka]

У меня с учебниками неувязочка. Тоже 97%)) На uztranslations есть и Широкова аудио и Чехова.

[Dreik]

Спешал фор Крумлов: аудиокниги на чешском Супер коллекция!

[Dreik]

Для практики чтения, выкладываю тут 14 произведений Чапека Файлы в одном архиве. Попутно выскажу просьбу постить произведения других чешских писателей. Особенно было б здОрово получить ссылку на "детские книги" т.е. книги написанные простым языком. А то я тут попробовал читать "Повести Белкина" на чешском - пушкинский язык с его устаревшими "ямщик", "облучек" и т.д. в чешском переводе - это похоже на ненормативную лексику.

[Dreik]

Добавил этимологический словарь чештины Довольно редкая книга 1968 года издания - 865 страниц редкости!!!

Гашек-Похождения бравого солдата Швейка- классика!!!

Milan Kundera - Nesnesitelná lehkost bytí

Němcová Božena - Chytrá horákyně

[КарольКа]

У меня есть учебник чешского языка (не нужный) кому нужен письните, отправлю..
Ребята а уж книг на чешском языке в нете валом.. и помоему я тоже выкладывала кучу ссылок и файлов книг на чешском. (но давно и не здесь)