[Юляша911]

Всем привет! Не секрет, что для изучения языка необходмо кроме грамматики и "разговорный" язык, поэтому, кто знает ссылки на мультфильмы и фильмы на чешском,а твкже книги, просьба скидывать! Спасибо)

[locomachine]

Фильмы и серияли на чешском

[Принц Датский]

locomachine (22 Январь 2014 - 22:26) писал:

...сериЯли...

Мне почему то кажется, Вацлав, что вы умышленно "корявите" русский язык. Ведь ни гугл переводчик так не переводит, да и на чешском это слово звучит точно также- Seriály. И на русском точно также - Сериалы. Зачем вы так делаете, если я ошибся а предположении, можно спросить?Или своего Вовы на вас нету?

[Красноярец]

...и мягкий знак лепит там, где его совсем не слышно

[locomachine]

Приношу глубокие извинения! Я серьезно не умышленно корявю. Мягкий знак для меня загадка. Прошу не обращайте на это внимание, и если не получиться не подозревайте меня с злоупотребления ошибок.

[Snezka]

Это, похоже, как для нас " rozlišování krátkých a dlouhých samohlásek" На слух, батенька, на слух...

[Принц Датский]

Snezka (23 Январь 2014 - 19:53) писал:

На слух, батенька, на слух...

ты лишаешь шанса темъ, уметь писать и разговаривать, у кого слуха нетЪ.

[locomachine]

Мне не понятно чем отличается шь от ш, и рь это вообще чудо.
И что касается dlouhých samohlásek в тексте их видно по линии над буквой!

[vkononov]

locomachine (23 Январь 2014 - 20:52) писал:

Мне не понятно чем отличается шь от ш

Глаголы во 2-м лице (ты ...) имеют окончание -шь: (ты) лишаешь, (ты) даёшь, а так же в возвратной форме: (ты) лишаешься, (ты) напиваешься.
Но если на конце нет "ш", то и мягкого знака нет: (ты) лишил, (ты) дал, (ты) лишился, (ты) напился.

[Принц Датский]

Гугл сильная вещь.

[Snezka]

Чтобы определить пишется Ь или не пишется в глаголе, применяют простое правило: если вопрос к этому глаголу оканчивается на мягкий знак, то и в глаголе он пишется, если нет, то не пишется: смотрится (что делает? ) - смотреться (что делать) ... только это правило частенько забывается (что делает?)

[locomachine]

Спс за советы, но проблема в этом всё это запомнить и привести в жизнь. :$

[Принц Датский]

locomachine (23 Январь 2014 - 21:21) писал:

Спс за советы, но проблема в этом всё это запомнить и привести в жизнь. :$

А можешь здесь обосновать необходимость глубокого знания русского??
Мы тут все(ладно не все. Есть некоторые которые суперотмороженные - они вне) бьём себя в грудь, что отлично освоили чешский и десяток и более лет тут живем. Но вот писать на чешских форумах не пишем. (Ну может кроме дедушки Уандлера, но у него со зрением плохо, не всегда землю видит)
Знаешь почему?
Патамушта как только мнение будет острое до противоположного, у чехов сразу посыпется: "Панаехало , живут, пользуются, а сцуки езыка не знают" и понеслось как правильно будет по-чешски. Некоторые твои соотечественники похлеще нашего Бунши грязью могут облить.

Ясное дело есть еще гугл.
Я диву давался, все писал как думал, с головы, ошибался, рассуждал...а на гиде(2005-2006) один юнец, ну мля такие перлы выдавал мне навстречу. Такие знания, такая эрудиция... Ну, думаю, отстал я безнадежно. Пока не встретился с ним в реалу. А там через 2 слова мат, ибо без мата речь была не связная. И всё. Ни одного имени, ни одной цифры, ни одной умной вещи, по чешски так вообще с дичайшим произношением и узким запасом слов... Разочарование у меня наступила жуткое. Я то ожидал суперэрудицию увидеть. Прикоснуться.
Нет гугла под руками - нет Человека.
Вирт ужас как обманчив может быть. Реально людей, которые в вирте интересны надо познавать в реалу. Полезное дело. При любой полярности результата познания..

[PeLe]

Snezka, все верно, всегда этим правилом пользуюсь , locomachine, респект .

[Андрей]

Принц Датский (23 Январь 2014 - 21:34) писал:

один юнец, ну мля такие перлы выдавал мне навстречу.

[Snezka]

PeLe (23 Январь 2014 - 21:37) писал:

locomachine, респект .

+1000! Вот израильтяне коренные, например, вообще не способны произнести букву Ы. Мой муж пытался учиться вместе с маленькой дочкой... все равно, что Мишка, что Мышка... речевой аппарат не позволял а говорить-писать очень хотел научиться.

[Красноярец]

Принц Датский (23 Январь 2014 - 21:34) писал:

Но вот писать на чешских форумах не пишем.

Во-первых, о чем?
Во вторых, у нас иностранцу, при любом знании русского, респект, а у них, при любом подозрении на акцент - как ты написал.

Snezka (23 Январь 2014 - 21:42) писал:

Вот израильтяне коренные, например, вообще не способны произнести букву Ы.

И чехи не могут.

[locomachine]

Я букву ы считаю за чешское у и больше с неё разбираться не хочу! И глубокое знание русского мене не угрожает, он мне по жизни или професионально не нужен. Я общаюсь на русском чисто для успокоения своей любопытности.

[Принц Датский]

Нифигассе? Да у тебя времени уйма.
Коль любопытство так удовлетворяется...
Ты кто согласно "поволáни"?

Красноярец (23 Январь 2014 - 21:45) писал:

И чехи не могут.

Чехи Ы могут, чехи не могут наше ЛЯ, а мы их Ř.
Для этого надо чтобы во рту все сложилось. А оно у взрослого человека тяжело складывается. Да и смысл усердствовать?
ЛёХкий акцент приятная или терпимая штука.
Безграмотность в написании - куда как неприятнее.

[locomachine]

По образовании я экономист а про свою професию помольчу.