По-моему, все беларусы пишут "беларуский", а "белорусский"- вариант исключительно для русских, нет? )
Извините за занудство, просто у меня друг с Беларуси, который ну прям изводится, если я неправильно пишу ))
Ну и пусть изводится.. почему это вы пишете неправильно?? если пишете на русском языке то белОрусский... или вы с ним общаетесь на белорусском языке??
п.с. на белорусских (!!) сайтах, например, по продаже книг написано
Хочешь научиться говорить по-белорусски?
Хочешь, чтобы белорусское слово в твоих устах звучало непринужденно, легко и естественно?
Тогда возьми учебник "Говори со мной по-белорусски".
то есть и сами белоруссы на русском языке пишут О .. довольно даже смешно такое обсуждать.. БелАрусь по белорусски и БелОруссия по русски...
Спасибо, КарольКа, напишу ему это, у Вас случайно ещё ссылочки на этот сайт не осталось, а то такой он упрямый, фиг что докажешь ))
Но вот как-то уже сама привыкла, что беларусы- Беларусь- беларуский
Люба, а друг "Москва" на "Масква" не исправляет?)) А то на дорожных указателях в Белоруссии именно так написано))
Я вот в Минске жила в доме, в котором располагается магазин "Панарама" - опасалась, что за неделю житья стану полностью профнепригодна в России)) Однако прошло)
Сорри за офф)
Друзья! Отвечаю на Ваши вопросы...
Никакой дискриминации по язакам - нет!
Собираются люди, кто хоть как-то связан с белорусами или Белоруссией (Беларусью)
Так что если у Вас есть друг-знакомый-родственник из Белоруссии, который живёт в Чехии,
передайте ему эту информацию...
Спасибо!
Республика Беларусь- это официальное название страны, никаких Белоруссий официально не существует, это просто российская привычка так называть страну, которую белорусы терпеть не могут, кстати.
Белорус- пишется так, как и белорусский, через О.
Viktar, если не секрет, как давно вы собираетесь?