[Никта]

А может вам, чтобы девочка дома не томилась без дела, поискать что-то типа гувернантки из числа студентов педфакультета. Для них - это практика, а для ребёнка - языковое общение. И пусть приходит к вам каждый день на пару часов. Я не думаю, что студентка много запросит. Они рады каждой кроне. Всё равно же за частный садик платить надо и не мало, а пока пробиваете стену устройства ребёнка в сад, он бы мог уже потихоньку с гувернанткой начать болтать на чешском.

[kleo111]

Неплохая мысль, буду искать

[kleo111]

Ездила я сегодня в частный сад. Сад оказался русским...Воспитатель русская и украинка. Учителя по чешскому и английскому приходящие.
Помещение небольшое, на 12 детей.
Мне не совсем по душе, что сад русский, хоть и присутсвует пару-тройку детей чехов, я не уверена , что язык так быстро у дочки пойдёт. А без языка нас в первый класс не записывают...
Но всё таки решила пока поводить, пока не найду более подходящий вариант.И дочка воодушевилась, весь вечер вещи собирала. Не могу отказать))
Беспокоит только то, что вариант так и не найду для себя приемлемый, где была, там нет мест..Как считаете, может стоит нанять летом репетитора? Результат возможен или ничто не заменит общение?

[Андрей]

Никаких репетиторов, ребенок без них заговорит, миллион раз и на многих форумах об этом писали, репетитор пусть с вами взрослыми занимается, а дите вас еще учить будет. В каждом торговом центре имеются детские уголки, на пару часиков можно для начала туда сдавать, для общения вполне.

[Margarita]

kleo111 (07 Март 2011 - 21:57) писал:

А без языка нас в первый класс не записывают...

Как это?

[Никта]

Ещё, мне думается, не плохо бы было с мамами-чешками на детской площадке возле дома познакомиться. Или в ближайшем парке. И начать общаться вам - с мамами, дитёнышу- с чешскими детёнышами. Главное не стесняться первой познакомиться.

[Dreik]

kleo111 (07 Март 2011 - 23:57) писал:

А без языка нас в первый класс не записывают...

Не может быть!!!!!!!!! Я лично знаю троих мелких которых записали в первый класс без знания языка. Т.е. по 10-20 слов знают и не более.

[Vita]

Никта (07 Март 2011 - 23:20) писал:

И начать общаться вам - с мамами, дитёнышу- с чешскими детёнышами.

детей я еще себе представляю, но как мамашам, не знамши одной чешского, а второй русского, общаться на детской площадке- для меня загадка

[vkononov]

Нашего без языка записывали. Но к 1-му сентября (где-то через полгода после записи) он уже был полностью с языком.

[Vita]

Dreik (08 Март 2011 - 08:36) писал:

Я лично знаю троих мелких которых записали в первый класс без знания языка.

один из них Матвей?

вообще да, я тоже впервые слышу, что не берут без языка. Может вы что не так поняли?

[Margarita]

vkononov (08 Март 2011 - 09:13) писал:

Нашего без языка записывали. Но к 1-му сентября (где-то через полгода после записи) он уже был полностью с языком.

Вы ваще таланты. Моя вот 2 года в чешской школе, а толку... Не знаю, конечно, может, в школе она что-то там и говорит, но в обычной человеческой жизни теряется и сразу на английский/русский переходит.
Вся в мать, в общем

[Андрей]

Наша сначала тормозила месяца три, молчала, потом заговорила, сейчас не остановишь )))

[Андрей]

Vita (08 Март 2011 - 09:12) писал:

детей я еще себе представляю, но как мамашам, не знамши одной чешского, а второй русского, общаться на детской площадке- для меня загадка

Так Никта и пишет, начать, пробовать значит, а если не пытаться, то можно и 10 лет прожить имея в запасе три слова )))

[vkononov]

Margarita (08 Март 2011 - 09:25) писал:

Вы ваще таланты. Моя вот ... в обычной человеческой жизни теряется и сразу на английский/русский переходит.

Хе-хе, наш "талант", когда его воспитываешь или что-то запрещаешь, может специально на чешский перейти, чтобы родителям досадить

Цитата

- Мам, я есть хочу.
- Сейчас будем кушать... Евгений!
- Co je?
- Прекрати уже лазить в холодильник!
- Ale co-o-o?! Já chci žrát!
- Опять куски таскаешь! Через 15 минут будем все кушать! Закрой сейчас же холодильник!
- Ach jo-o... - и потихоньку себе под нос - Sakra, do háje! To není možně, ty vole...

[Vita]

Андрей (08 Март 2011 - 09:31) писал:

Так Никта и пишет, начать, пробовать значит, а если не пытаться, то можно и 10 лет прожить имея в запасе три слова )))

как вариант, можно на чужую площадку сходить напробоваться, а потом на своей уже общаться, шоб не распугать местных мамаш на первом этапе

[vkononov]

Угу, распугать мамаш с чужой площадки, они все убегут оттуда на твою площадку, и тут - ты во всём белом

[Margarita]

vkononov (08 Март 2011 - 09:44) писал:

Хе-хе, наш "талант", когда его воспитываешь или что-то запрещаешь, может специально на чешский перейти, чтобы родителям досадить

Жесть )) Сейчас только подумала, что у нас что-то подобное происходит, чтобы меня выводить )) Ибо я истерично против чешского языка дома, и как только я начинаю визжать, что "пррррррекррррррррратите дома на ЭТОМ выражаться", тут-то ее, обычно очень глубоко сидящий, чешский резко находит выход

[Елена-zb]

Margarita (08 Март 2011 - 15:05) писал:

Ибо я истерично против чешского языка дома, и как только я начинаю визжать, что "пррррррекррррррррратите дома на ЭТОМ выражаться", тут-то ее, обычно очень глубоко сидящий, чешский резко находит выход

Рита, а может это вариант? изучения языка... Чтобы, так сказать, не благодаря, а вопреки...

[Margarita]

Елена-zb (08 Март 2011 - 10:18) писал:

Рита, а может это вариант? изучения языка... Чтобы, так сказать, не благодаря, а вопреки...

Ну его, это каша в голове и потерянный русский - а я его и так всеми зубами пытаюсь удержать.

[vkononov]

Margarita (08 Март 2011 - 10:31) писал:

Ну его, это ... потерянный русский - а я его и так всеми зубами пытаюсь удержать.

Именно. Мы тоже :-)