[Dr_ilo]

Есть положительное решение по рабочей визе на 180 дней. Для того, чтобы ее поставили в паспорт, нужно в консульстве предъявить страховку. Вот требование консульства к страховке на укр. языке и на чешском языке для русскоговорящих.
По опыту людей, которые подавались в Киеве, достаточно купить страховку в страховой возле посольства (приблизительно 3000 крон) с переводом на чешский первой страницы и - виза в паспорте.
С Донецком все немного сложней. Узнаю, что 3 страховые компании (из штук десяти, в которые я звонила) мне с удовольствием сделают эту процедуру*.
*Небольшое отступление. Чехи добавили такое требование – страховой договор должен включать оплату в случае травмы, полученной даже под действием алкоголя или психотропных веществ. И число компаний уменьшилось до одной. Все остальные не добавляют этот пункт.
Так вот, решила позвонить в консульство и уточнить – а точно ли нужно делать страховку на 180 дней, т.к. меня ж работодатель по приезду застрахует. В ответ звучит русский "вежливый" ответ дословно: "Вам сказано, что страховка нужна на 180 дней. И учтите, мы не примем страховку без перевода судебным (присяжным) переводчиком из Киева. И не говорите, что мы Вас не предупредили". И, естественно, бросила трубку. Какой разговор может закончиться как-то по-другому?
Ни один судебный переводчик еще не переводил страховку. Я, по всей видимости, буду первая. Ну, с Киевским посольством все понятно. Там примут любую страховку, в которой страховая компания перевела первую страницу (и принесла откат посольству). Что мне делать с Донецком? Неужели все, кто подавался в Донецке, купили себе страховку в Чехии?
Страховку я куплю в Харькове. Затем, я представляю сколько будет стоить перевести страховой договор… Или еще не представляю. Там же миллион слов…
Еще одна деталь. Страховая компания мне насчитала страховку с покрытием 60 000 евро, с этим добавочным пунктом, на 180 дней, порядка 4700 крон. В то время как две других, которые могут на чешском напечатать первую страницу, посчитали сумму в 3000 крон. Разница есть? Конечно! В компании у меня спросили – а зачем мне страховка? На самом ли деле я буду ей пользоваться? Я ответила, что скорее всего нет, т.к. меня застрахует работодатель. Тогда мне сказали, что меня могут застраховать с теми же условиями, но по туристической цели поездки (а не по рабочей) и в 2 раза дешевле (как раз около 3000 крон). Т.к. никто в консульстве не будет рассматривать страховку. В общем, я еще больше растерялась. Рисковать и делать страховку в туристической целью или не рисковать и делать все по правилам?
Да, и еще интересная деталь. В полиции для иностранцев в Чехии (по рассказу моего коллеги) – месяц назад работница полиции приняла без проблем страховку с переводом первой страницы (без перевода договора) и еще спросила - зачем сделана страховка на 180 дней, если достаточно было всего на несколько дней, пока не застрахует работодатель.
Вот так и у меня пока в голове много вопросов и ни одного логичного ответа.
Может кто-то сталкивался с этим абсурдом?

ПС. Извините, что много букв, в голове их еще больше.

[Орель]

Мы брали страховку (давно, года 4-5 назад) у фирмы, которую "рекомендовало" то же Донецкое консульство. Фирма сидела в гараже (ага, ага)) через дорогу от консульства. Тогда так было. И было лето. Не знаю, где они зимой обитают. Перевода не требовалось.

По телефону они Вам ответили, что еще и киевских переводчиков "кормить" надо.
Перезвоните еще раз. Уточните. получается, еще и в Киев ехать...

[Dr_ilo]

Перезванивала. Но ответ однозначный - ехать в Киев, переводить у судебного переводчика и тогда к ним.
Пошла более дорогим, но более верным путем. Попросила знакомого оформить мне страховку в Чехии. Пакет документов уже едет в Украину.

[Орель]

Илона, удачи!

[Dr_ilo]

Спасибо большое!

[Prazak]

по страховкам ко мне. есть тема в разделе объявления

[Prazak]

Вообще я возмущен до предела!!! Они там в Донецке совсем обнаглели. И закон не соблюдают.
Когда я подавался по рабочей визе в 2008 году, так правила были те же, что и сейчас - подающимся по рабочей - страховка не нужна по понятной и прописанной на сайте причине: ее оплачивает работодатель. Нужна только страховка на 3 !!!!!! дня для пересечения границы. Я ее и купил в Киеве за 70 грн. по тем временам.

А иначе получается, что у человека останется две страховки - заместнанская и коммерческая. а самое интересное, что консульство от этого не получит ни копейки, т.к. деньги то пойдут в частную фирму. Почему такое отношение? Или прямо скажите - виза стоит Х евро и 100 % гарантия или действуйте по закону, раз вы так его "чтите". Может в Страсбургский суд по правам человека написать жалобу на консульство?

[Dr_ilo]

В том-то и дело. Бардак полный! Мало того, что нужно им на полный срок, так еще и перевод только судебного переводчика. А переводчики эти знать не знают как и сколько переводить страховки и договора страховки, подшивать перевод к самой страховке или к заверенной копии. В общем, маразм.

[Eugene Bond]

перевод первой страницы?
а разве речь идет не о международной страховке где все продублировано на английском языке?

[Dr_ilo]

В том-то и дело, что нет. Нужен перевод первой страницы и договора на чешский язык. И только судебным переводчиком. И если Киев еще устраивает перевод некоторыми страховыми компаниями только первой страницы на чешский язык, то Донецк не устраивает. Ну, или они так говорят по телефону. А рисковать-платить за такую страховку, ехать из Харькова в Донецк в консульство, чтобы услышать, что такая страховка не подходит - не хочется.

[Eugene Bond]

Цитата

А рисковать-платить за такую страховку, ехать из Харькова в Донецк в консульство, чтобы услышать, что такая страховка не подходит - не хочется.

новый план - наоборот:
- сначала ехать в донецк
- потом на месте брать страховку, которая подходит

как идея?

[Dr_ilo]

Eugene Bond (14 Январь 2012 - 10:00) писал:

как идея?

Спасибо за идею ! Но нервы не железные и страховку попросила знакомого купить в Чехии и отправить мне ее почтой. Итог - виза в парспорте. Скоро вылетать.
Тему не прошу закрывать, т.к. вдруг кому-то будет еще интересно из новичков и кто-то решит продолжить варианты решения проблемы

[Eugene Bond]

Гениально. Prazak-у в пору Донецкий филиал открывать

[Prazak]

Eugene Bond (15 Январь 2012 - 14:11) писал:

Гениально. Prazak-у в пору Донецкий филиал открывать

Спасибо, Евгений. Как раз над этим работаю. Там, говорят, вроде гараж ничейный есть напротив?

[Dr_ilo]

Prazak (15 Январь 2012 - 17:52) писал:

Как раз над этим работаю. Там, говорят, вроде гараж ничейный есть напротив?

Саша, кстати, прекрасная идея! Гараж гаражом, но если дать рекламу здесь, на Чемодане, где-то еще.. То, думаю, пойдут заказы. И людям 100%-ная уверенность, и Вам работа. Буду рекомендовать Вас

[Jenny]

Здравствуйте! У меня та же ситуация.

У Вас в сообщении написано:

Узнаю, что 3 страховые компании (из штук десяти, в которые я звонила) мне с удовольствием сделают эту процедуру*.
*Небольшое отступление. Чехи добавили такое требование – страховой договор должен включать оплату в случае травмы, полученной даже под действием алкоголя или психотропных веществ. И число компаний уменьшилось до одной. Все остальные не добавляют этот пункт.

Какая конкретно страховая делает такую страховку в Киеве? Компания компенсирует мне затраты, так что для меня это вопрос во времени - куда бежать, чтобы получить заветную наклейку в паспорте.
Если название будет расценено как реклама, напишите, пожалуйста в личку.

Заранее спасибо.

[кулебра]

Здраствуйте, хочу продолжить тему.
Если несколько месяцев назад консульство Донецка брало страховки уполномоченных украинских страховых+перевод у судебного переводчика, то теперь у них новая фишка - требуют страховку только чешской страховой. Знакомая пару дней назад пыталась получить свою визу - не дали, категорично сказали только чешская страховая. Хотя понимаем, что это нарушение закона, но спорить с ними ни у кого как правило нет времени.
Вот теперь думаю как мне быть, предположительно через пару месяцев прийдётся тоже ехать за визой, хотела узнать возможно ли заключить договор с какой-то чешской страховой так, что бы потом можно было разорвать договор и вернуть деньги(за вычетом комиссионых естественно), потому как мне эта страховка как собаке пятая нога, по приезду буду застрахована работодателем.
Буду благодарна за информацию

[Принц Датский]

Катя, а почему напрямую не спросить у Илоны?
Ладно со мной она разговаривать не хочет, ты то не при делах?

Короче я пробовал Илоне через ВЗП - не вернули ничего.
Рекламные агенты от Максимы и Славии говорят, что те возвращают.
Но реальных, кому возвратили, я не встречал.
Виртуальных валом. Но там вопрос о деньгах. О комиссионных страховых агентов за каждого "сбитого".
Потому там инфа уж очень пахнет ангажированностью.

[кулебра]

Здраствуйте Анатолий Павлович, в том-то и проблемма, что Илона и большинство моих знакомых в Чехии скорее всего не в курсе таких тонкостей, как разрыв страховки и возврат денег. Честно говоря надеюсь на комментарий людей, которые в этом варятся, может Prazak что-то посоветует

[hliborob]

кулебра (02 Март 2013 - 11:21) писал:

Знакомая пару дней назад пыталась получить свою визу - не дали, категорично сказали только чешская страховая. Хотя понимаем, что это нарушение закона, но спорить с ними ни у кого как правило нет времени.

Имхо, нужно еще раз переспросить. Возможно, что путают туристическую страховку и полную медицинскую,
и из-за этого требуют чешскую с полным покрытием. А чешская - это будут выброшенные деньги, т.к. работодатель заново застрахует.

А может в консульстве наконец-то поняли, что укр страховки это липа в большинстве случаев. Хотя и здесь все прикрыто, даже при наличии такой страховки без денег не полечишься.